-
1 мел пористость
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мел пористость
-
2 качество ткани
поэтическая ткань, ткань стиха — texture of verse
-
3 тонкозернистая структура
1) Geology: pelitic texture3) Polymers: fine-grain structure4) Cement: close texture, close-grained structureУниверсальный русско-английский словарь > тонкозернистая структура
-
4 плотная структура
1) Geology: compact texture2) Construction: compact grain structure, compact structure3) Mathematics: dense structure4) Mining: massive texture5) Mechanics: close structure6) Automation: dense structure (абразивного инструмента)7) Makarov: close texture (сыра), fine texture (сыра) -
5 стегнатост
1. tightness; compactness; tautness; firmness(на плат) close texture2. (спретнатост) neatness, tidiness3. (сбитост) succinctness; terseness, conciseness* * *стѐгнатост,ж., само ед.1. tightness; compactness; tautness; firmness; (на плат) close texture;2. ( спретнатост) neatness, tidiness;3. ( сбитост) succinctness; terseness, conciseness.* * *tightness ; concision ; neatness ; terseness (на стил)* * *1. (cбumocm) succinctness; terseness, conciseness 2. (на плат) close texture 3. (спретнатост) neatness, tidiness 4. tightness;compactness;tautness;firmness -
6 мелкая пористость
1) Engineering: pinchers (дефект листовой стали), rolling pinchers2) Metallurgy: pinhole porosity (электролитического покрыти)3) Oil: fine porosity4) Food industry: close grain5) Makarov: close texture (мякиша хлеба), fine texture (мякиша хлеба), pin hole texture (мякиша хлеба) -
7 плотная ткань
1) General subject: close texture, cloth of dense texture, dense texture2) Engineering: close cloth3) Textile: closely woven fabric, compact cloth, high-count fabric, strong fabric -
8 мелкозернистая структура
1) Engineering: close-grained structure, fine-grain structure2) Railway term: close grained, close texture3) Metallurgy: fine-grained structure, sappy structure5) Silicates: fine texture6) Drilling: line grain7) Semiconductors: small grain structure8) Makarov: line grain structureУниверсальный русско-английский словарь > мелкозернистая структура
-
9 плотное переплетение
Textile: close texture (ткани), close weave, dense texture (ткани), dense weave, tight stitch, tight-textured weave, tightly constructionУниверсальный русско-английский словарь > плотное переплетение
-
10 compatto
compactfolla densefig united* * *compatto agg.1 compact, solid, close, dense: metalli compatti, dense metals; stoffa a trama compatta, cloth of close texture; la nostra classe formava un gruppo compatto, our class formed a close group2 ( di partito, associazione ecc.) united, solid: presentare un fronte compatto, to present a united front; gli operai aderirono compatti allo sciopero, the workers supported the strike en bloc3 ( di oggetto) compact: mi piace quel televisore perché è compatto, I like that television because it's compact (o neat)* * *[kom'patto]1) (denso) [terreno, neve] compact; [consistenza, trama] close(-grained); [ nebbia] thick; [ folla] solid, solidly packed2) (poco ingombrante) [mobile, stereo] compact3) (solido) [ gruppo] close-knit; [ opposizione] undivided* * *compatto/kom'patto/1 (denso) [terreno, neve] compact; [consistenza, trama] close(-grained); [ nebbia] thick; [ folla] solid, solidly packed2 (poco ingombrante) [mobile, stereo] compact -
11 плотноупакованная структура
1) Engineering: close-packed structure2) Polygraphy: close texture3) Crystallography: close-packed network4) Makarov: close-grained structure, tightly packed structureУниверсальный русско-английский словарь > плотноупакованная структура
-
12 замкнутая структура
1) Geology: closure2) Engineering: closed structure3) Makarov: close texture (сыра), fine texture (сыра)Универсальный русско-английский словарь > замкнутая структура
-
13 мелкопористая структура
Makarov: close texture (сыра), fine texture (сыра)Универсальный русско-английский словарь > мелкопористая структура
-
14 тканина
-
15 закрытая структура
1) Engineering: closed structure2) Polygraphy: close texture3) Automation: dense structure (абразивного инструмента)4) Makarov: close structureУниверсальный русско-английский словарь > закрытая структура
-
16 плотнозернистая структура
1) Oil: close-grained structure2) Cement: close textureУниверсальный русско-английский словарь > плотнозернистая структура
-
17 дребнозърнеста структура
петр.close textureпетр.close texturesБългарски-Angleščina политехнически речник > дребнозърнеста структура
-
18 spissus
spissus, a, um, adj. [root spi-, to press; cf. Lith. spitu].I.Lit., thick, crowded, close, compact, dense (mostly poet and in post-Aug. prose;B.syn.: crassus, densas): durata ac spissa,
Lucr. 2, 444:corpus,
id. 6, 127:liquor,
Ov. M. 12, 438:sanguis,
id. ib. 11, 367:aër,
id. ib. 1, 23:grando,
id. ib. 9, 222 et saep.:corona Non tam spissa viris,
Verg. A. 9, 509; so,coronae,
Hor. A. P. 381:sedilia,
id. ib. 205:theatra,
id. Ep. 1, 19, 41:coma,
id. C. 3, 19, 25; cf.:nemorum comae,
id. ib. 4, 3, 11:ramis laurea,
id. ib. 2, 15, 9:harena,
Verg. A. 5, 336; cf.litus,
Ov. M. 15, 718:tunica,
of a close texture, Plaut. Ep. 2, 2, 46:navis juncturis aquam excludentibus,
Sen. Ep. 76:caligo,
Ov. M. 7, 528:noctis umbrae,
Verg. A. 2, 621:tenebrae,
Petr. 114, 3:nubes,
Ov. Am. 1, 13, 30; id. M. 5, 621; Curt. 4, 3, 16; 8, 13, 24.— Comp.:semen,
Col. 4, 33, 3:ignis,
Luc. 9, 604.— Sup.:spississima arbor (ebenus et buxus),
Plin. 16, 40, 76, § 204: minimum ex nequitiā levissimumque ad alios redundat;quod pessimum ex illā est et, ut ita dicam, spississimum, domi remanet et premit habentem,
Sen. Ep. 81, 21.—Transf., of time.1.Slow, tardy, late (rare but class.):2.omnia tarda et spissa,
Cic. Att. 16, 18, 2; cf.:in utroque genere dicendi exitus spissi et producti esse debent,
id. de Or. 2, 53, 213.—Spissum illud amanti est verbum, Veniet nisi venit, Plaut. Cist. 1, 1, 77: nihil ego spei credo, omnes res spissas facit, Caecil. ap. Non. 392, 15; Pac., Titin., and Turp. ib. sq.: haruspices si quid boni promittunt, pro spisso evenit;3.Id quod mali promittunt, praesentiarum est,
slowly, late, Plaut. Poen. 3, 5, 47.—Thick, i. e. in quick succession, rapid, frequent, fast, = continuus, creber (very rare):II.spississima basia,
Petr. 31, 1.—Trop., hard, difficult (rare but class.): spissum sane opus et operosum, Cic. Q. Fr. 2, 14, 1:1.si id erit spissius,
id. Fam. 2, 10, 4:si est aliquanto spissius,
id. de Or. 3, 36, 145.—Hence, adv.: spissē.Thickly, closely:2.calcare carbones,
Plin. 36, 25, 63, § 188.— Comp., Col. 2, 9, 2; Plin. 29, 2, 9, § 31. —Transf.a.Slowly: tu nimis spisse atque tarde incedis, Naev. ap. Non. 392, 25:* b.habet hoc senectus, cum pigra est ipsa, ut spisse omnia videantur confieri,
Pac. ib. 393, 4:cum spisse atque vix ad Antonium pervenimus,
Cic. Brut. 36, 138.— Comp.: nascimur spissius quam emorimur, Varr. ap. Non. 392, 29.—Rapidly:basiavit me spissius,
Petr. 18, 4. -
19 мелкозернистая поверхность
Textile: close texture (ткани)Универсальный русско-английский словарь > мелкозернистая поверхность
-
20 плотное строение
См. также в других словарях:
Close texture — Закрытая [плотноупакованная] структура … Краткий толковый словарь по полиграфии
close — vb 1 Close, shut are very close synonyms in the sense of to stop or fill in an opening by means of a closure (as a door, a gate, a lid, or a cover) and are often used interchangeably. However, they may have distinctive nuances of meaning and… … New Dictionary of Synonyms
close — closable, closeable /kloh zeuh beuhl/, adj. closely /klohs lee/, adv. closeness /klohs nis/, n. v. /klohz/; adj., adv. /klohs/ or, for 56, /klohz/; n. /klohz/ for 66, 67, 70 72, 74, 75, /klohs/ for 68, 69, 73, v., closed … Universalium
close — 1. adj., adv., & n. adj. 1 (often foll. by to) situated at only a short distance or interval. 2 a having a strong or immediate relation or connection (close friend; close relative). b in intimate friendship or association (were very close). c… … Useful english dictionary
close — verb (closed, closing) –verb (t) /kloʊz / (say klohz) 1. to stop or obstruct (a gap, entrance, aperture, etc.). 2. to stop or obstruct the entrances, apertures, or gaps in. 3. to shut in or surround on all sides; enclose; cover in. 4. to refuse… …
close-grained — adj. dense or compact in structure or texture, as a wood composed of small diameter cells. Syn: fine grained. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
close-grained — close′ grained′ [[t]kloʊs[/t]] adj. (of wood) fine in texture or having inconspicuous annual rings • Etymology: 1745–55 … From formal English to slang
Texture (crystalline) — In materials science, texture is the distribution of crystallographic orientations of a polycrystalline sample. A sample in which these orientations are fully random is said to have no texture. If the crystallographic orientations are not random … Wikipedia
close-grained — /ˈkloʊs greɪnd/ (say klohs graynd) adjective (of wood) having the grain close or fine in texture …
close-grained — adjective dense or compact in structure or texture, as a wood composed of small diameter cells close grained birch fine grained rock • Syn: ↑fine grained • Similar to: ↑fine … Useful english dictionary
close-grained — adjective Date: 1754 having a compacted smooth texture; especially having narrow annual rings or small wood elements … New Collegiate Dictionary